И все же это редкостное удовольствие - переводить древний текст, который никогда не переводили до тебя. Необычное ощущения, в этом даже есть что-то волшебное)
"Каждый день одна монахиня с палкой в руках и четками на шее приходила на женскую половину дома и молилась под лестницей"
Но блин, как же тяжко без современного перевода((